Ebauche d’un lexique des termes pointus de la presse féminine #unpeudelinguistique

couv elle

Je reprends là, pour le mettre peu à peu à jour, quelques uns des termes définis dans mon mini-glossaire de Master 2 (créativité lexicale) portant sur « la presse féminine généraliste haut de gamme: décryptage de termes pointus ». Ma méthodologie est simple: j’ai épluché moult magazines féminins (support print ou web) et j’ai sélectionné les termes qui revenaient le plus souvent, car il s’agissait avant tout d’un travail universitaire, avec des contraintes donc. J’ai choisi à chaque fois une phrase ou une proposition pour illustrer mes propos.

J’ai adoré réaliser ce glossaire, et si vous me suivez… vous verrez!

Je choisis de ne sélectionner que cinq termes à la fois afin de ne pas vous asphyxier, chers lecteurs, sous les anglicismes (qui abondent véritablement).

Commençons par quelques termes intéressants:

Le bashing consiste à dénigrer une personne, une organisation, un pays, et ce, systématiquement.

Le body shaming est une discrimination ou stigmatisation sociale à l’égard du corps.

Une collection capsule, les fashionista vous le diront, est une collection exclusive des créateurs pour les enseignes de distribution (par exemple, en novembre 2017, Erdem s’associait à H&M, ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (j’adore aussi la mode): http://www.lexpress.fr/styles/mode/h-m-et-erdem-la-collaboration-2017_1927234.html

Un corner est un espace dédié à une marque au sein d’un grand magasin (j’imagine que le terme peut être appliqué en dehors du cadre de la presse féminine, cette définition est donc employée ici dans une acception étroite).

Une cover story est un article ou reportage annoncé par sur la page de couverture d’un périodique par une illustration.

A très bientôt pour la suite! 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s