Archives quotidiennes :

Le saviez-vous ? « mot-valise »

Le mot composé mot-valise a été inventé par Lewis Carroll (1832-1898). Il s’agit du calque de l’anglais portmanteau word (Le Petit Robert).

Un mot-valise est un terme néologique fabriqué en rassemblant par leurs éléments communs deux mots différents (Michel Jarrety).

Voici pour exemple un vers de Jules Laforgue : « s’y crucifige » = « s’y crucifie » + « s’y fige ».

« Yeux des portraits ! Soleil qui, saignant son quadrige,

Cabré, s’y crucifige ! »

Plus récemment, nous pouvons citer le terme « courriel », formé des termes tronqués « courrier » et « électronique ».

Bonne soirée !