Le mot du lundi : spoudogeloion

Bonjour !

Quelques mots introductifs…

Je voulais initialement vous parler du terme « kakemphaton », mais comme pour le terme que j’ai finalement choisi, spoudogeloion, je n’ai hélas pas pu croiser les définitions, ces deux termes n’apparaissant ni dans mes divers dictionnaires, ni en ligne sur les sites que je consulte. J’ai toutefois choisi spoudogeloion qui me semble d’une part très riche, et d’autre part, parce qu’il se rapporte à Rabelais, ce qui en facilite la compréhension.

Spoudogeloion est un substantif masculin.

Que signifie-t-il ?

Voici l’unique définition que j’ai pu trouver, issue du Lexique des termes littéraires, sous la direction de Michel Jarrety :

« Ce terme caractérise un genre d’écriture qui associe des thèmes ou des styles contrastés, en traitant par exemple sur le mode comique un contenu sérieux, ou en utilisant un style élevé pour décrire un évènement bas et comique. »

Il est plus loin question de Rabelais, qui dans le prologue de Gargantua (1535) explique « comment derrière le caractère comique de l’œuvre se cache une « substantifique moëlle », c’est-à-dire un contenu sérieux et philosophique. »

Quelle est son origine étymologique ?

Spoudogeloion vient du grec spoudaios, σπουδαῖος, « sérieux » et geloion, γελοῖον, « risible, comique ».

Vous pourrez aisément l’employer au sujet du Lutrin de Boileau ou des Contes de Voltaire… 😉

Passez une bonne journée !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s