Archives quotidiennes :

Je traque les tournures incorrectes

En voici deux, de plus en plus employées à l’oral : une tournure avec le verbe partager et la seconde avec le substantif « base ».

  • L’emploi du verbe partager tel que le montre cet exemple est incorrect :

*Je vous partage cette photo.

La tournure correcte est la suivante : partager quelque chose avec quelqu’un.

  • De base / à la base

Je pensais avoir traqué une erreur là où il y en avait deux !

  1. L’expression « de base » est fautive lorsqu’elle veut remplacer « à la base ». On ne dit jamais : *De base, je suis patiente ; *De base, j’ai fait des études de gestion ;
  2. « De base » est uniquement employé pour « basal », « basique » dans des expressions telles que « vocabulaire de base », « salaire de base » (Le Petit Robert) ;
  3. J’ai découvert davantage : le fait d’employer « à la base » pour exprimer « initialement, d’abord, au commencement », c’est non seulement faire preuve de familiarité, mais aussi, selon l’Académie française, commettre une erreur.

À demain pour le mot du lundi !

N.B. : L’astérisque placé à gauche indique une tournure fautive.